温庭筠梦江南

温庭筠《梦江南》,《梦江南》

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。②

【注释】 ①梦江南：原名“望江南”，唐教坊曲名，后同为词牌，分单调、双调，皆平韵。②摇曳：摆荡。

【译文】 我一千层怨，一万重恨，最恨的是我思念的人远隔天涯。山上的明月哪里知道我的心事，水面上的微风徒然吹落眼前的春花。我向远方眺望，只见那天空的浮云远去，飘飘荡荡，歪歪斜斜……

【集评】 明·汤显祖：“风华情致，六朝人之长短。”(汤显祖评本《花间集》卷一)

明·卓人