点绛唇林逋

林逋《点绛唇》,《点绛唇》

金谷年年，乱生春色谁为主?①余花落处，满地和烟雨。又是离歌，一阕长亭暮。②王孙去，萋萋无数，南北东西路。③

【注释】 ①金谷：金谷园。西晋富豪石崇在洛阳所建。石崇曾在园中金谷涧为征西将军祭酒王诩饯别，故江淹《别赋》中用(送客金谷)为典。②离歌：告别的歌。长亭：驿路旁供行人休息的亭舍。③王孙：指行人。萋萋：青草繁茂的样子。此三句化用《楚辞·招隐士》：(王孙游兮不归，春草生兮萋萋。)

【译文】 当年奢华的金谷园内，岁岁春草随意繁滋，可有谁