响遏行云横碧落

闻笛,

赵 嘏

谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。

响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。

兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。

曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。

【原诗今译】

是谁家在华美的楼阁里吹奏笛子?

断续的秋风,送来了断续的笛声。

笛声忽而横越碧空,使流云驻足,

忽而清和,混着月光飘进了帘